Carthagoforum

Hallo liebes Forum, ich brauche mal bitte eure Hilfe. Wir sind im tiefsten Frankreich unterwegs und unser Gas der 11kg deutschen Flaschen ist so gut wie leer. Ich hatte mir vor der Reise extra so einen Glasflaschenadapter für französische gasflaschen gekauft. Er heißt glaube D4
Nun habe ich mir heute im carefour eine französische 13kg propan-Flasche gekauft und wollte sie anschließen und nun gehen die Probleme los. Der Adapter D4 passt 1a auf die französische gasflasche und auch der Gasschlauch vom Wohnmobil passt auf das Gewinde des Adapters aber ich bekomme es nicht dicht. Mache ich etwas falsch? Habe ich einen Denkfehler? Hier im Bild seht ihr, dass die Verbindung d4 Adapter auf Gasschlauch nur Metall auf Metall ist.. im set ist aber auch sonst nix weiter dabei. Ich könnte auch den Womo-Gasschlauch auch direkt an die französische gasflasche anschraubend aber sich das ist bei handfest nicht dicht. Danke für eure Hilfe, Stephan

Hallo Stephan,
du hast an deinem Hochdruckschlauch vor der Schlauchbruchsicherung einen deutschen KGF. G12 Schraubanschluß ( Linksgewinde).
Um den mit einer französischen Gasflasche dicht verbinden zu können benötigts du den richtigen GasflaschenAdapter zum Anschluß ausländischer Gasflaschen( nicht Gasflaschenbefüllset) wie auf beigefügtem Bild unter Ziffer vier abgebildet.

Deine Adapter in der blauen Movera-Verpackung sind zum Befüllen deutscher Gasflaschen mit KGF.G12 -Anschluß im Ausland.

Danke für die Antwort. Was meinst du mit befüllen lassen? Heist das, ich kann mit meiner deutschen gasflasche hier in Frankreich zu irgendeinen Laden gehen und sagen, bitte mach die mir wieder voll? Wie heißt so ein Laden oder bzw. Wonach muss ich bei Google Maps suchen um den richtigen Laden zu finden? Danke, Stephan

An Tankstellen oder Supermärkten wo die französichen Gasflaschen verkauft werden wird dir niemand eine deutsche Gasflasche über den Befülladapter befüllen( nicht wegen dem Befülladapter sondern wegen der deutschen Gasflasche und weil sie keine Befülltankanlage besitzen)
Wenn dann must du zu einem Gashandel
"commerce de gaz", "station de remplissage de bouteilles de gaz"
oder eventuell großen internationalen Campingplatz fahren und dort nachfragen.
Denen zeigst du dann deine Flasche samt angeschraubtem Befülladapter und mit etwas Glück befüllt man dir die Flasche.

Bonjour,
il suffit de vous rendre chez un concessionnaire de camping car et d'acheter une lyre française. Vous pourrez alors raccorder votre bouteille de gaz à votre détendeur.
Cordialement

Guten Morgen,
Gehen Sie einfach zu einem Wohnmobilhändler und kaufen Sie eine französische Leier. Anschließend können Sie Ihre Gasflasche an Ihren Regler anschließen.
Herzlich

Dann muss er jedoch die oben beschriebenen Adapter zum Anschluß ausländischer Gasflaschen vor Ort kaufen..

Hallo Stefan
zur Not kannst du auch mit einer zusätzlichen Gummi-Dichtung den Schlauch anschließen. Geht sehr gut.

Hier die Anleitung: (aus rechtlichen Gründen ohne Gewähr.)

Im Supermarkt eine Flasche Bier mit Bügelverschluß kaufen, austrinken , Gummi von der Flasche entnehmen, die Franz. Gasflasche mit deinem Fülladapter Nr 4 und Dichtung anschließen.
Alternativ das Bier nach dem anschließen erst trinken.
Und bei Gelegenheit das richtige Gas Entnahmeset zulegen für zukünftige Urlaube.

Schönen entspannten Urlaub.

Grüße Xaver

Danke für eure Tipps. Ich fahre morgen in den baumarkt bzw zu decathlon.

Mir ist klar, dass die Antwort zu spät für dich kommt. Aber für die, die jetzt oder später eine französische Gasflasche anschließen wollen, folgendes:

Ich habe den D4-Adapter (innen ist eine Dichtung drin) auf die blaue Gasflasche geschraubt - wie in D Linksgewinde.

Dann habe ich aus einem anderen Adapter aus dem Set eine Dichtung herausgenommen und in das Gewinde vom deutschen Anschluß reingelegt und angeschraubt. Fertig.

Die Dichtung ist wichtig. Niemals Metall auf Metall. Das dichtet nicht ab.

Achtung: blaue Gasflasche = Butan. Eignet sich nicht für Temperaturen - ich glaube gelesen zu haben - unter 5 Grad.

Das ist aber bei 30 Grad, die wir zur Zeit auf Korsika haben, kein Problem